Заключну зустріч відкрив з вітальним словом Флоріан Петтер-перший секретар і відповідальний співробітник посольства Німеччини в Києві з питань зовнішньої політики і політики безпеки. Він підкреслив важливість нашого проекту для українського суспільства в ситуації і подякував за виконану роботу:

Міжнародний проект «Подолаємо наслідки війни разом» проводився з серпня 2016 по березень 2019 рр.. НКО «Німецько-російський обмін» (DRA e.V.) спільно з основним партнером проекту в Україні – громадською організацією «Країна вільних людей» та десятьма іншими партнерськими організаціями з України, Росії, Грузії, Вірменії та Німеччини.

В рамках 5 освітніх програм з підвищення кваліфікації та навчання в 6 областях діяльності нашого проекту, а також 3 ознайомлювальних поїздок, проведена підготовка і перепідготовка в цілому 91 інфлюенсера і фахівця з представників українського громадянського суспільства, а також частково – серед представників Росії, Вірменії та Грузії. Окремо з їх числа варто виділити перших 18 клінічних супервізорів в Україні. На підставі новопридбаних знань і умінь учасники нашого проекту реалізували в цілому 28 міні-проектів і провели понад 400 безкоштовних клінічних супервізій для фахівців, що надають психосоціальну допомогу в Україні. Крім того, в рамках нашого проекту в Україні проведено 4 міжрегіональні інформаційні кампанії на базі публічних тендерів.

286 учасників двох наших міжнародних конференцій і одного міжнародного круглого столу (фахівці і експерти з більш ніж 10 країн світу, серед них – 9 конфліктних регіонів Східної та Південної Європи, а також Кавказ) поділилися на заходах своїм цінним практичним досвідом, познайомилися з новою інформацією з інших країн і з важливими людьми для продовження спільної роботи.

В цілому в 32 підпроектах, які проводилися за підтримки нашого проекту, взяли участь 3847 чоловік, а за допомогою соціальних мереж та інших ресурсів мережі Інтернет привернуто увагу більше 4.279.500 чоловік.

Сам проект і його результати представили Марія Слезачек — керівник проекту «Подолаємо наслідки війни разом» DRA e.V., Берлін (Німеччина),

Надія Хоменко — координатор проекту в Україні, голова правління ГО «Країна вільних людей» в Києві та Краматорську (головний партнер проекту в Україні), а також представники партнерів проекту з Грузії, Росії та Вірменії:

Діана Мірібян – координатор проекту у Вірменії та співробітник організації “Карітас Вірменія ” у Гюмрі подякувала за ефективну співпрацю у сфері інтеграції вимушених переселенців та біженців.

У формі 6 коротких презентацій учасники та учасниці спочатку розкривали суть методики, області застосування і можливі цільові групи. Потім ці методи роботи можна було, зокрема, вивчити і особисто випробувати в інтерактивному середовищі в рамках кожного з 17 двогодинних воркшопів.

Презентація освітньої програми з клінічної супервізії в Україні.

Презентація серії семінарів та тренінгів «Від реабілітації до освіти і практиці протидії домашньому насильству як наслідку збройного конфлікту на сході України із залученням чоловіків».

«Ярмарок 32 підпроектів нашого проекту», що пройшла ввечері першого дня конференції, знайомила з тим, для врегулювання і ослаблення яких проблем і конфліктів, викликаних війною, можуть застосовуватися вивчені нами методи, а також з якими саме соціальними групами працювали наші учасники.

У той же вечір також були представлені публікації, що вийшли в рамках нашого проекту: методичний посібник з антидискримінаційної роботи в конфліктних регіонах та інформаційна брошура про успішних інтеграційних проектах для вимушених переселенців і біженців в Україні, Грузії, Вірменії і Росії (на Північному Кавказі).

Алла Гамахарія-координатор проекту в Грузії і керівник Фонду “Сухумі” в Кутаїсі (Грузія) — представила на ярмарку мініпроектів інформаційну брошуру про успішні інтеграційні проекти, реалізовані в Україні, Грузії, Вірменії та Росії (на Північному Кавказі).

Додатково заключна зустріч послужила платформою для обміну інформацією і початку довгострокових відносин між нашими учасниками, партнерами проекту з 5 різних країн і запрошеними представниками українського громадянського суспільства з Києва та прилеглих місцевостей.

Презентація напрямку роекту “Досягнення діалогу та мирного врегулювання конфліктів за допомогою Форум-театру”.

Презентація чотирьох соціальних підприємств, заснованих в рамках одного з основних напрямків нашого проекту «Сприяння розвитку соціального підприємництва для вирішення соціально-економічних конфліктів».

Презентація інформаційних кампаній, проведених з метою скорочення стигматизації пропозицій психотерапевтичної допомоги в Україні.

Достижения проекта «Преодолеем последствия войны вместе».

З відеозаписами заключної зустрічі нашого міжнародного проекту, а також іншими відеоматеріалами, створеними в рамках цього і попереднього нашого проекту, можна ознайомитися на сторінці «Відео проекту».

Відеоматеріали розділені за різними напрямками роботи нашого проекту. Наприклад, за назвою одного з компонентів проекту «Соціальне підприємництво як подолання наслідків війни» представлений ​​запис міжнародної тематичної конференції «Соціальне підприємництво як інструмент подолання наслідків війни в громадянському суспільстві», Яка пройшла  4.09.2017 р. у Дніпрі. На сторінці іншого компоненту проекту «Інтеграція внутрішніх переселенців і біженців» викладений телевізійний репортаж грузинського регіонального каналу «Дев’ята хвиля» про освітню поїздку до Грузії, яка відбулася в липні 2017 р.

Автор методичного посібника – Едгар Хачатрян, керуючий директор вірменської неурядової організації «Мирний діалог» (“Peace Dialogue”), експерт і тренер з (міжнародної) мирної праці, запобігання насиллю, ініціювання діалогу і гендерних питань в конфліктних регіонах.

Едгар Хачатрян є одним з трьох тренерів нашої навчальної серії «Робота з досягнення діалогу і мирного врегулювання конфліктів за допомогою Форум-театру», яка проводилася з листопада 206 року по лютий 208 року в рамках нашого проекту «Подолаємо наслідки війни разом» в Україні і включала реалізацію 6 малих проектів учасниками навчання.

Керівником серії тренінгів була Інна Айрапетян, спеціалізований партнер нашого проекту з Росії (Чечня) й експерт з діалогічної роботи і посередництва за допомогою методу форум-театру, запобігання насиллю в сім’ї, викликаного війною, і травматологічної постконфліктної реабілітації.

Активності по форуму-театру, представлені в додатку, були підібрані Владіславой Крижной. Владислава Крижна, активіст і тренер форуму-театру з України (Горлівка, Запоріжжя)  – третій тренер навчальної серії.

Три тренера з України, Росії та Вірменії, які мають досвід роботи в країнах, зачеплених конфліктом, навчили українських активістів громадського суспільства, які вже були залучені до мирної роботи, різних стратегій використання форум-театру як засобу діалогу між конфліктуючими сторонами і запобігання подальших конфліктів. Крім того, учасники вивчили додаткові прийоми, такі як постановки вуличних театрів і форум-театрів за допомогою відео-історій.

Відразу після першого модуля учасники змогли застосувати отримані знання в шести субгрантових проектах і попрацювати над різними соціальними поствоєнними конфліктами в українському суспільстві. Всі ці проекти отримали менторську та фінансову підтримку в рамках нашого проекту.

Всього в цих 6 субгрантових проектах наших учасників взяли участь 996 осіб, в тому числі вимушені переселенці, колишні і нинішні учасники війни, представники приймаючих громад, діти і молодь з різних регіонів України та зони військових дій: 30 з них взяли безпосередню участь у семінарах з форум-театру і зробили постановки за актуальними конфліктними питаннями українського суспільства. Ці постановки були показані в цілому 866 особам, які потім разом з непрофесійними акторами, учасниками семінарів невеликих проектів обговорили представлені конфлікти і спільно шукали їх рішення.

В методичному посібнику представлені наступні субгрантові проекти : «Я тебе чую»  в Запорізькій області, «Агенти змін» в Київській області, «Інформування про права і можливості через метод форум-театру» в Бердянську, «Урбантеатр» в Бахмуті, а також проекти «Опорні пункти під час змін» в Одесі та «Як нам знайти спільну мову?», які проходили в Івано-Франківську.

Методичний посібник на тему «Форум-театр як метод відновлення і запобігання майбутнім конфліктам» призначений для активістів миротворчої діяльності в конфліктних регіонах, які вже знайомі з форум-театром і тепер хочуть використовувати його в діалогічній та посередницькій роботі. Крім того, він призначений для всіх суб’єктів громадського суспільства, які шукають відповідні інструменти для постконфліктної реабілітації та посередництва і які хотіли б дізнатися більше про метод форум-театру та його придатності для мирної праці.

Тут ви можете завантажити методичний посібник російською (і пізніше також українською) мовою в форматі PDF.

На додаток до цієї публікації ви знайдете всі інші матеріали і відео, створені в рамках нашого проекту «Подолаємо наслідки війни разом» і однойменного попереднього проекту на веб-сайті нашого проекту: вони відсортовані на двох окремих підсторінках згідно з відповідними напрямками роботи нашого проекту.

Всі матеріали, створені в нашому проекті «Подолаємо наслідки війни разом», можна знайти тут.

Відео-матеріали  проекту можна знайти тут.

Методологічний посібник вже опубліковано і доступно для завантаження на трьох мовах на сторінці нашого проекту.

Автором цього методичного довідника є Марина Чернівскі – експерт з питань протидії дискримінації з Німеччини, залучений фахівець для підтримки нашого проекту, директор берлінського «Центру компетенцій з превентивної роботи та розробки стратегій розширення прав і можливостей» і керівник проекту «Зміна перспективи Плюс», що реалізується Центральною благодійною організацією євреїв Німеччини (ZWST, Німеччина).

Одночасно, Марина Чернівскі була відповідальна за змістовну частину нашої освітньої програми «Стратегії щодо запобігання та подолання дискримінації, викликаної військовим конфліктом», яка включала чотири модулі (в цілому 5 днів) і реалізацію 5 мініпроектів учасниками. Здійснювалася програма в два етапи. За перші два модуля, які пройшли в рамках однойменного попереднього проекту в 205-206 рр., українські інфлюенсери розбиралися з походженням упереджень, стереотипізованим мисленням і можливостями розпізнавання різних проявів дискримінації. Потім в рамках поточного проекту (206-209 рр.) вони проходили навчання на підставі отриманих даних щодо стратегій відходу від дискримунуючих моделей поведінки і різних інструментів запобігання та вирішення конфліктних ситуацій. Крім цього, їм надавалася можливість безпосереднього застосування новопридбаних навичок в рамках 5 мініпроектів. Завдяки останнім їм вдалося закликати різні соціальні групи в українському суспільстві (такі як, наприклад, школярі, учасники АТО, викладачі та психологи в школах, працівники соціальних служб, регіональні органи державної влади та громадські організації) до усвідомлення дискримінації, викликаної конфліктом, а також вплинути на переосмислення і зміну багатьма з них звичної манери поведінки.

Окрім цієї публікації на сторінці нашого проекту ви знайдете й інші матеріали і відеоролики, створені в рамках нашого проекту і однойменного попереднього проекту: вони розташовані на двох окремих підсторінках у відповідності з тими напрямками роботи нашого проекту, в яких кожен з них був створений.

Всі публікації та відео призначені не тільки для перегляду, але можуть бути також завантажені у вигляді файлів PDF і використані у вашій власній роботі (з відповідним посиланням на джерело).

У ній узагальнені результати трьох поіздок з обміну досвідом, в яких взяли участь 7 активістів з чотирьох згаданих країн. Інформаційна брошура вже опублікована і доступна для завантаження на чотирьох мовах (російська, українська, грузинська, вірменська) на веб-сайті нашого проекту.

Крім організацій п’яти партнерів проекту, у публікації представлені всі організації учасників з України, Грузії, Вірменії та Росії (Північного Кавказу), а також три успішних інтеграційних проекти для кожної країни і неурядові організації, які їх реалізують.

Мета інформаційної брошури полягає в передачі досвіду успішної практики інтеграції за межі кола учасників поїздки. Крім того, короткі презентації в цілому 32-х НУО з України, Росії, Грузії та Вірменії, які займаються інтеграцією і постконфліктним відновленням, сприятимуть встановленню контактів, налагодженню зв’язків та співпраці між суб’єктами громадського суспільства в цих та інших країнах.

Інформаційну брошуру українською, російською, вірменською і грузинською мовами можна завантажити тут у форматі PDF.

Окрім цієї публікації ви знайдете й інші матеріали і відеоролики, створені в рамках нашого проекту і однойменного попереднього проекту на веб-сайті нашого проекту: вони розташовані на двох окремих підсторінках у відповідності з тими напрямками роботи нашого проекту, в яких кожен з них був створений.

Всі публікації та відео призначені не тільки для перегляду, але можуть бути також завантажені у вигляді файлів PDF і використані у вашій власній роботі (з відповідним посиланням на джерело).

В цілому в рамках нашого проекту учасниками 4-х освітніх програм були реалізовані 28 субгрантових проектів, які отримали нашу фінансову підтримку і професійний супровід, а також чьотири міжрегіональні інформаційні кампанії на основі відкритих тендерів в рамках проекту.

Метою цих субпроектів, представлених на веб-сайті, є підтримка представників громадського суспільства в Україні та на Північному і Південному Кавказі, робота яких спрямована на обробку та запобігання конфліктів, пов’язаних з війною.

Відео та матеріали відсортовані за різними напрямками нашого проекту.

На сторінці «Матеріали невеликих проектів»ви можете отримати доступ до наступних публікацій:

• Інформаційний флаєр «Зробіть крок на зустріч» з корисними контактами для отримання психологічної допомоги по всій Україні
• Інформаційний буклет з корисними контактами консультацій з питань профілактики домашнього насильства в Харькові
• Інформаційний флаєр на тему «Домашнє насильство» з контактами для можливої допомоги в Черкасах
• Методичний посібник «Форум -Театр для глядачів» для роботи з дітьми, заснований на досвіді роботи з дітьми із зони військових дій в таборі «Лісова застава» в Київській області
• Інформаційний флаєр для всіх, хто зацікавлений взяти участь в проекті форум-театру «Точки опори у змінах» в Одесі
• Навчальний посібник з антидискримінаційної роботи з фільмом «Транзитний пункт», створений в рамках субгрантового проекту «Спіраль історії».
• Методичний посібник для педагогів на тему «Практичний посібник для шкільних психологів, соціальних працівників, співробітників соціальних центрів, початківців тренерів, громадських активістів» на основі досвіду невеликого проекту «Ненасильницьке спілкування в школі» в Харкові

На сторінці «Відео невеликих проектів» ви можете отримати доступ до наступних відеоматеріалів:

• Відеоролики та телевізійні репортажі про дві міжрегіональні інформаційні кампанії «Я довіряю психологу» і «Травматерапія – шлях до повноцінного життя», спрямованих на зниження стигматизації психотерапевтичних послуг в Україні.
• Відеоролики і телерепортажі про шість інформаційних кампаній з профілактики домашнього насильства як наслідку війни: «Чоловіки проти насильства» в Дніпрі, «Світ без війни – дім без насильства» в Сєвєродонецьку, «Чоловік – переможець у своїй родині» в Одесі, «Чоловіки не б’ють» в Харкові, «PUD – проти сімейного насильства» в Києві, а також «Ветеран АТО – захисник своєї сім’ї» в Черкасах.
• Відеозйомки показів форум-театру з наступних 4 субгрантових проектів, метою яких була обробка і розв’язання пов’язаних з війною конфліктів в українському суспільстві:«Точки опори в змінах», «Агенти змін», «Я тебе чую» і «Як знайти спільну мову?»
• Документальний фільм «Транзитний пункт», який був знятий в рамках невеликого проекту «Спіраль історії» для використання в антидискримінаційній роботі в Україні.
• Відеоролики з двох міжрегіональних інформаційних кампаній: «NgoBiz» і «Роби, що любиш, допомагай іншим!». Обидві кампанії були спрямовані на популяризацію ідеї соціального підприємництва як ефективного інструменту постконфліктної реабілітації для українського громадського суспільства.

Всі публікації можна не тільки переглянути, але також і завантажити як PDF-файли.

Ми з радістю запрошуємо представників громадянського суспільства взяти участь у заключній зустрічі проекту “Подолаємо наслідки війни разом” який реалізується з серпня 2016 по січень 2019 року німецької ГО DRA e.V. спільно з українською ГО «Країна вільних людей» і шістьма іншими партнерськими організаціями з України, Росії, Грузії, Вірменії та Німеччини за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Федеративної Республіки Німеччини.

На заключній зустрічі нашого проекту Ви зможете познайомитися з успішними і новими для України методами дозволу поствоєнних проблем і конфліктів дізнатися, про 2-х нових публікаціях, опублікованих в нашому проекті і познайомитися з більш 70 учасниками – фахівцями, які пройшли навчання в рамках нашого проекту, і партнери проекту з країн 5: Україна, Росія, Грузія, Вірменія та Німеччина.

У програмі заключній зустрічі заплановано проведення 19 майстер-класів учасниками проекту, під час яких вони представлять такі методи роботи, як:

• клінічна супервізія
• залучення чоловіків до роботи проти домашнього насильства
• Антидискримінаційна робота в постконфліктному співтоваристві на основі успішного підходу вільних від упереджень – «Аnti-bias», а також
•  соціальне підприємництво як ефективний інструмент у вирішенні соціально-економічні конфлікти,
• застосування методу форум-театр в миротворчій діяльності, і інші.

Учасники не лише представлять методи, яким вони навчилися в проекті, а й розкажуть про ефективність їх використання у вирішенні пост-військових проблем і конфліктів. Беручи участь в цих майстер-класах, Ви зможете відчути особисто як працюють методи, в чому їх плюси і як вони використовуються фахівцями в сучасному світі.

Також на завершальній зустрічі будуть представлені результати 3-х освітніх поїздок для активістів з України, Вірменії, Грузії та Північного Кавказу з обміну досвідом та підвищення кваліфікації у сфері інтеграції біженців та внутрішньо переміщених осіб (ВПО) в Україні, Грузії та Вірменії.

Увечері 23-го листопада відбудеться Ярмарок субгрантових проектів.

На відкритті ярмарку будуть представлені дві нові публікації нашого проекту:

• Методичний посібник “Aнтідіскрімінаціонная робота в регіонах порушених конфліктом”
• Інформаційна брошура «Успішні практики по інтеграції ВПЛ і біженців. Досвід громадянського суспільство України, Грузія, Вірменії та Росії (Північний Кавказ)”

Також на Ярмарку Ви зможете ознайомитися з результатами 32-х субгрантових проектів, які були реалізовані в різних робочих напрямках проекту різними фахівцями, а також познайомитися з їх досвідом, набутим за час реалізації цих проектів. Всього в рамках нашого проекту були реалізовані 32 субгрантових проекту, 28 з яких реалізовані нашими учасниками проекту. При цьому вони використовували ті знання і навички, які були ними придбані під час проходження навчання в нашому проекті.

Міжнародний проект “Чи подолає наслідок війни разом – мультинаціональне подолання конфліктів і діалогова робота шляхом обмін ноу-хау та досвід в Україні і інша східноєвропейська конфліктних регіони” реалізується німецька організація DRA спільно з українською громадською організація «Країна вільних людей» і шість інша партнерська організації з України , Росії, Грузії, Вірменії та Німеччини, в період з серпня 206 р по січень 209 р Проект реалізується за фінансової підтримки Мід германии.

Метою нашого проекту є зміцнення позицій громадянського суспільства в цих країнах, зокрема, в Україні, в сфері подолання та запобігання конфліктам через обмін знаннями і досвідом між активістами і фахівцями з різних (пост-) конфліктних регіонів, а також їх об’єднання в одну інтернаціональну мережу ,

Для досягнення цієї мети ми займаємося навчанням і підвищенням кваліфікації активістів та фахівців, включаючи фінансування субгрантових малих проектів наших учасників, проведення міжнародних конференцій, круглого столу та освітніх поїздок, а також видання методичної літератури, в рамках наступних шести робочих напрямків проекту:

• Робота з травмами, обумовлений військовий конфлікт.
• Запобігання домашнього насилля, обумовлена ​​війна
• Діалогова і миротворча робота через форум театр   
• Реагування на дискримінації, обумовлена ​​війна і їх запобігання   
• Інтеграція внутрішні переселенці і біженці   
• Сприяння розвитку соціального підприємництва для вирішення соціально-економічних конфліктів.
  

Публічна презентація міжнародного проекту відбудеться 23 листопада з 09.30 до 22:00 в метро Черкізовського «КОНФЕРЕНЦ-ХОЛ», м Ірпінь.

Програма зустрічі розрахована на такий час:

23. з 9:30:00 до 22:00 (включаючи вечерю і вечірній Ярмарок субгрантових проектів)

24, з 0:00 до 9:00

Для жителів Києва буде передбачений трансфер з готелю до Києва:

23. о 22.00

24. о 9.30

Проживання та проїзд організаторами не оплачується.

Якщо Ви зацікавлені відвідати даний захід, заповніть, будь ласка, реєстраційну форму.

Для додаткової інформації звертайтесь за телефоном: (099) 022 66 75, або на e-mail: Надія Хоменко

Візьміть участь і дізнайтеся про наш проект більше. Ми будемо раді Вас бачити!

Тренінг проводили Toн Хаанс із Національного центру травматерапіі «Centrum ’45» в Угстгесті (Нідерланди) і Нора Балке з берлінського центру «Вижити» (колишній «Центр із надання допомоги жертвам тортур»), одного з партнерів проекту.

Під час супервізій, що проводяться тренерами, учасники інтенсивно працювали з різною командної динамікою, конкретними особливостями і завданнями командної супервізії, а також можливими стратегіями роботи з різними типами команд.

У численних імітаційних іграх кожен учасник також мав можливість випробувати себе як в ролі супервізора, так і в ролі того, хто супервізується, а також ознайомитися з процесом командної супервізії і наслідками будь-якого втручання з різних точок зору.

Як завжди, на п’ятий день тренінгу в невеликих групах тренери провели навчальну супервізію для самих учасників в їх ролі як супервізорів.

Шостий і останній модуль навчання клінічної супервізії пройде в червні 208 року. На завершення цього модуля будуть представлені останні роботи учасників і видані сертифікати.

До цього часу учасники нашого навчання продовжать проводити безкоштовні супервізії для психологів, психотерапевтів і соціальних працівників, які активно працюють з постраждалими від війни верствами населення. Обов’язкова квота для кожного учасника у 20 безкоштовних сесій майже вичерпана.  В цілому 9 суспільно активних травматерапевтів провели більше 300 безкоштовних супервізій в наступних містах і регіонах України: Дніпропетровськ, Донецька область, Запоріжжя, Київ, Луганська область, Маріуполь, Миколаїв, Сєвєродонецьк, Слов’янськ, Харків і Черкаси. Ще залишилося близько 00 безкоштовних супервізій, які можна запросити на сайті нашого проекту.

«Травматерапія – шлях до повноцінного життя» – так називається інформаційна кампанія, що проводиться недержавною організацією «Мир дому вашому» з м. Київ. Разом з інформаційною кампанією «Я довіряю психологу» (посилання) ця інформаційна кампанія підтримувалася нами в рамках проектного напрямку «Робота з травмами, що обумовлені військовим конфліктом» (посилання).

Завдяки публікаціям інтерв’ю з терапевтами в українських ЗМІ, організації круглих столів та проведенню міжрегіонального форуму на тему «Психологічний травматизм: допомога, мотивація, вихід» в Києві, кампанія «Травматерапія – шлях до повноцінного життя» змогла звернутися до волонтерів та соціальних працівників, які безпосередньо пов’язані з потенційно постраждалими, як, наприклад, (колишніми) учасниками бойових дій та біженцями, і таким чином продемонструвати необхідність проведення травматерапіі для їх власного благополуччя.

У містах Жовті Води, Вінниця, Краматорськ і Чернігів було проведено чотири круглих столи під назвою «Травматерапія – свобода від психологічних наслідків війни», де участь взяли близько 60 представників українських недержавних організацій, соціальних працівників та волонтерів.

Джерело: www.vin.gov.ua

Учасники круглих столів змогли заглянути в роботу психологів і психотерапевтів та отримати дані про травмо-терапевтичну допомогу постраждалим від військових дій. Так, наприклад, були представлені мобільні бригади психологічної допомоги, що забезпечують психотерапевтичну підтримку людям як у віддалених регіонах, так і в районах військових дій. Крім того, завдяки круглим столам стало можливим створити мережу і співробітництво між представниками соціальних служб, реабілітаційними центрами психологічної допомоги та громадськими організаціями, що працюють з постраждалими від військових дій.

Як проходили збори круглого столу в Жовтих Водах, повідомляється в ТВ-репортажі місцевого каналу «СТЕП» (українською мовою):

https://www.youtube-nocookie.com/watch?v=4IrAEnzff98

Враження від проведеного круглого столу в Вінниці, який був присвячений мотивації при отриманні психологічної допомоги (колишніх) учасників військових дій, відображені у наступному репортажі ТВ-каналу «Вінниця ОК» (українською мовою):

Крім того, окрім чотирьох круглих столів в рамках інформаційної кампанії з 3 по 5 грудня 207 року в Києві відбувся міжрегіональний форум «Психологічний травматизм: допомога, мотивація, вихід». У цьому заході взяли участь 80 волонтерів, психологів і травматерапевтів з дев’ятнадцяти регіонів України. Форум став базою для подальшого навчання та обміну досвідом. Під час багатьох практичних семінарів і занять учасники також дізналися, як можна мотивувати постраждалих до отримання травмо-терапевтичної допомоги. Крім того, на форумі піднімалися основоположні питання про різні терапевтичні методики, а також надавалася інформація щодо нових терапевтичних підходів, як, наприклад, терапія за допомогою мистецтва.

Враження від міжрегіонального форуму «Психологічний травматизм: допомога, мотивація, вихід» викладені у наступній статті на сайті «Мир дому вашому» (російською мовою):

http://mirdv.org/207/2/20/forum-volonterov-uchimsia-pomogat/

В інтерв’ю місцевому каналу «Вінниччина» Тетяна Геппа, координатор інформаційної кампанії НГО «Мир дому вашому» та Ігор Альфоров, психолог і травматерапевт, поділилися набутим досвідом в рамках кампанії, підкресливши актуальність питання отримання психотерапевтичної допомоги в українському суспільстві (російською мовою):

https://www.youtube-nocookie.com/watch?v=lBpEKz59z8s

У Міжрегіональній інформаційній кампанії «Травматерапія – шлях до повноцінного життя» були задіяні більше 200 соціальних працівників та волонтерів, а через них понад 700 осіб, яких безпосередньо торкнулись військові дії. Всі ці люди страждають від психічних травм і шукають свій шлях до повноцінного життя.

Як для регіонального благодійного фонду «Посмішка дитини», так і для НГО «Мир дому вашому» (посилання) наш Конкурс на реалізацію двох міжрегіональних інформаційних кампаній зі скорочення стигматизації психотерапевтичної допомоги стала приводом почати цю інформаційну роботу. Завдяки хорошим результатам і позитивному досвіду проведення інформаційних кампаній, обидві організації мають намір продовжити цю роз’яснювальну роботу також після використання наданої матеріальної підтримки.

Нагадуємо, що громадські активісти, діяльність яких спрямована на захист прав постраждалих від військових дій на сході України верств населення, можуть використовувати цей фільм, а також методичні рекомендації щодо проведення на його основі медіаурока в своїй антидискримінаційної роботі.

Посмотреть фильм и скачать прилагающиеся к нему методические рекомендации по проведению на его основе медиаурока по антидискриминационной работе Вы можете тут.

«Травматерапія в конфліктних і постконфліктних регіонах: посилення фахівців, що працюють з наслідками війни через обмінні практики».

Конференція відбудеться 25 – 26 листопада 207 року, в місті Київ.

За останні 0 років науковий інтерес до різних видів роботи з травмою, що залишилася після другої світової війни, знову значно збільшився. На жаль, викликано це численними конфліктами і багатошаровою картиною «травми» у спільноти – як наслідку війни.

Тривалий військовий конфлікт в східній Україні є серйозним випробуванням для українського суспільства. Поряд з безпосередніми військовими подіями, повідомленнями про загиблих і поранених, тортури і вигнанців, все більш явними стають тривалі наслідки цієї війни. Значна частина населення України, яка перебуває в прямому чи непрямому відношенні до військових дій, зіткнулася з травматизацією, що робить актуальною проблему пошуку найбільш ефективних психотерапевтичних і психокорекційних підходів, які могли б лягти в основу реабілітаційних програм практичної психологічної допомоги людям, які перенесли травму.

Мета конференції – підтримати українське громадське суспільство в подоланні наслідків війни, через надання платформи для обміну досвідом фахівців з поствоєнних країн, що мають досвід роботи з травмою, обумовленою військовим конфліктом.

У відповідності до мети конференції, запрошені експерти в області травматерапії будуть з країн, де були або тривають конфлікти, а саме: Вірменії, Боснії і Герцеговини, Молдови, України, Грузії, Росії (Північний Кавказ), Азербайджану, Голландії та Німеччини.

Завдяки участі експертів з різних країн ви зможете отримати огляд існуючих в сучасній психотерапії основних уявлень про психологічну травму і практичних підходів до роботи з травматичними переживаннями та їх наслідками.

На конференції будуть висвітлюватися такі теми, як:

• сімейна терапія (після конфліктів);
• супервізія з психологами і травматерапевтами в поствоєнних країнах як метод запобігання професійного вигорання та підвищення професійної компетенції;
• співтовариство і його роль для лікування травми;
• трансгенераційна травма;
• реабілітація для членів професійного співтовариства (травматерапевти, педагоги, соціальні працівники);
• робота з військовими та їхніми родинами після їх повернення додому з війни;
• робота в групах самодопомоги, групова терапія з жертвами травми;
• як надавати допомогу тим, хто живе у віддалених районах, де немає доступу до фахівців: методи і форми роботи;
• міф чи реальність про те, що НЛП – ефективний метод роботи на поствоєнному просторі;

ФОРМАТ КОНФЕРЕНЦІЇ І ВИД УЧАСТІ

Час роботи Конференції:

25 – 26 листопада з 0.00 до 9.00.

У перший день, 25 листопада, реєстрація учасників з 9.00 до 0.00.

Конференція відбуватиметься в форматі декількох серій панельних дискусій та майстер-класів, в яких фахівці представлять успішні практики в області травматерапії.

Робочі мови: українська, російська та англійська.

Буде забезпечений синхронний переклад.

Увага, для участі в панельних дискусіях і майстер-класах запрошуються дві окремі цільові аудиторії!

До участі в панельних дискусіях запрошуються:

громадські активісти, викладачі ВНЗ, лідери громадської думки і громадські діячі, співробітники соціальних служб і всі зацікавлені особи, які в своїй повсякденній роботі стикаються з людьми, які пережили війну.

У цій частині заходу експерти та запрошені фахівці практики виступлять з доповідями і розкажуть про свої досягнення в області травматерапії. Під час дискусії кожен учасник зможе задати питання, що його цікавлять.

Для участі необхідно заповнити індивідуальну заявку учасника Конференції, терміном до 3 листопада 207 року.

Кількість учасників обмежена обраним форматом заходу і з метою ефективної організації роботи Конференції організатори залишають право вибору учасників за собою.

Обраним учасникам конференції буде надіслана програма конференції.

До участі в панельних дискусіях і майстер-класах запрошуються:

практикуючі травматерапевти і фахівці, що працюють з травмою війни.

Ви зможете взяти участь в панельних дискусіях, майстер-класах та на особистому досвіді відчути ефект різних інноваційних практик в області травматерапіі.

Для участі необхідно заповнити індивідуальну заявку учасника Конференції, в термін до 5 листопада 207 року.

Кількість учасників обмежена обраним форматом заходу і з метою ефективної організації роботи Організатори конференції залишають право вибору учасників за собою.

Обраним учасникам конференції буде надіслана програма конференції.

За додатковою інформацією та в разі виникнення питань просимо звертатися до організаційного комітету:

Хоменко Надія: 0990226675

e-mail:   KhomenkoNadiia@kvlua.org

                                                  Чекаємо на Вас на конференції!