Освітня поїздка до Берліну

З 8го по 5е листопада в рамках освітньої поїздки проекту в Берлін відвідали представники 26 НУО з усіх куточків України, які працюють з внутрішньо переміщеними особами, тими, які повернулись з війни, та жертвами насильства, надають цим групам гуманітарну та психологічну допомогу, займаються соціальною роботою.

На додаток до семінарів, екскурсій та лекцій про німецьку культуру пам’яті державної несправедливості та злочинах насильства були організовані зустрічі з обміну досвідом та налагодженню контактів з організаціями та асоціаціями, такими як «Хліб для світу», «Amica», «Amaro Drom», «KIGA», «OWEN» та проектом «Зміна перспектив плюс» та ін. На зустрічах з двома ініціативами форум-театру «Kuringa» та «Театру проти расизму» йшлось про театральний обмін, обговорювалась боротьба з дискримінацією та (після)воєнний досвід.

Завдяки широкому тематичному охопленню програми учасники різних тренінгів проекту «Спільне подолання наслідків війни» змогли отримати уявлення про теми та методи інших тренінгів. Таким чином, учасники, які не брали участі в тренінгу з протидії дискримінації, змогли ознайомитись з різними формами та наративами національної історичної пам’яті, особливо періоду германського націонал-соціалізму.

Крім того, вже згаданий форум-театр, мало відомий учасникам, які не відвідували серію тренінгів на цю тему, викликав великий інтерес. У спільних обговореннях було знайдено багато областей застосування для цього інструменту соціальної роботи.

Не менш глибоке враження на берлінську громадськість справила розроблена в рамках проекту постановка «Обличчя війни», показана 0 листопада в Будинку демократії та прав людини. На думку багатьох відвідувачів, вони були «глибоко зворушені» цією постановкою. Зазвичай в форум-театрі публіці пропонується замінити окремих акторів глядачами. В даному випадку цей форум, яким зазвичай продовжується вистава, було замінено на громадську дискусію. У ній взяли участь всі 26 учасників поїздки: 6 з них – на подіумі та 20 відповідали на запитання з зали. Українські активісти та представники НКО поділились своїм досвідом участі в «Театрі для пригнічених», розповіли про ситуації внутрішньо переміщених осіб та становище в зоні воєнних дій. Також учасники поділились своїми поглядами на інші поточні проблеми українського (громадянського) суспільства, такі як: недостатня психотерапевтична допомога багаточисельним травмованим людям або зростаюча кількість зниклих людей на окупованих територіях.

В наступній неформальній частині частині вечора, за напоями та закусками, розмова продовжилась в маленьких групах. (Враження українського посольства від події тут.)

Театральна постановка була розроблена під час останнього тренінгу з форум-театру, який відбувся безпосередньо перед освітньою поїздкою з 3го по 8е листопада 205 р. в м. Люхен.