Заключительную встречу открыл с приветственным словом Флориан Пёттер — первый секретарь и ответственный сотрудник посольства Германии в Киеве по вопросам внешней политики и политики безопасности. Он подчеркнул важность нашего проекта для украинского общества в сложившейся ситуации и поблагодарил за выполненную работу.

Международный проект «Преодолеем последствия войны вместе» проводился с августа 2016 по март 2019 гг. НКО «Немецко-русский обмен» (DRA e.V.) совместно с основным партнером проекта в Украине — общественной организацией «Страна свободных людей» и десятью другими партнерскими организациями из Украины, России, Грузии, Армении и Германии.

В рамках 5 образовательных программ по повышению квалификации и обучению в 6 областях деятельности нашего проекта, а также 3 ознакомительных поездок, проведена подготовка и переподготовка в общей сложности 91 инфлюенсера и специалиста из представителей украинского гражданского общества, а также частично — среди представителей России, Армении и Грузии. Отдельно из их числа стоит выделить первых 18 клинических супервизоров в Украине. На основании новоприобретенных знаний и умений участники нашего проекта реализовали в общей сложности 28 минипроектов и провели свыше 400 бесплатных клинических супервизий для специалистов, оказывающих психосоциальную помощь в Украине. Кроме того, в рамках нашего проекта в Украине проведены 4 межрегиональные информационные кампании на базе публичных тендеров.

286 участников двух наших международных конференций и одного международного круглого стола (специалисты и эксперты из более чем 10 стран мира, среди них — 9 конфликтных регионов Восточной и Южной Европы, а также Кавказ) поделились на мероприятиях своим ценным практическим опытом, познакомились с новой информацией из других стран и с важными людьми для продолжения совместной работы.

В целом в 32 подпроектах, которые проводились при поддержке нашего проекта, приняли участие 3847 человек, а посредством социальных сетей и других ресурсов сети Интернет привлечено внимание более 4.279.500 человек.

Сам проект и его результаты представили Мария Слезачек — руководитель проекта «Преодолеем последствия войны вместе» DRA e.V., Берлин (Германия),

Надежда Хоменко — координатор проекта в Украине, председатель правления ОО «Країна вільних людей» в Киеве и Краматорске (главный партнер проекта в Украине), а также представители партнеров проекта из Грузии, России и Армении:

Диана Мирибян — координатор проекта в Армении и сотрудник организации «Каритас Армения» в Гюмри — поблагодарила за эффективное сотрудничество в сфере интеграции вынужденных переселенцев и беженцев.

В форме 6 кратких презентаций участники и участницы сначала раскрывали суть методик, области применения и возможные целевые группы. Затем эти методы работы можно было, в частности, изучить и лично испытать в интерактивной среде в рамках каждого из 17 двухчасовых воркшопов.

Презентация образовательной программы по клинической супервизии в Украине.

Презентация серии семинаров и тренингов «От реабилитации к образованию и практике противодействия домашнему насилию как следствию вооруженного конфликта на востоке Украины с вовлечением мужчин».

«Ярмарка 32 подпроектов нашего проекта», прошедшая вечером первого дня конференции, знакомила с тем, для урегулирования и ослабления каких проблем и конфликтов, вызванных войной, могут применяться изученные нами методы, а также с какими именно социальными группами работали наши участники. В тот же вечер также были представлены публикации, вышедшие в рамках нашего проекта: методический справочник по антидискриминационной практике в конфликтных регионах и информационная брошюра об успешных интеграционных проектах, реализованных в Украине, Грузии, Армении и России (на Северном Кавказе):

В тот же вечер также были представлены публикации, вышедшие в рамках нашего проекта: методическое пособие по антидискриминационной работе в конфликтных регионах и информационная брошюра об успешных практиках по интеграции ВПЛ и беженцев в Украине, Грузии, Армении и России (Северном Кавказе):

Алла Гамахария — координатор проекта в Грузии и руководитель фонда «Сухуми» в Кутаиси (Грузия) — представила на ярмарке минипроектов информационную брошюру об успешных интеграционных практиках, реализованных в Украине, Грузии, Армении и России (на Северном Кавказе).

Дополнительно заключительная встреча послужила платформой для обмена информацией и начала долгосрочных отношений между нашими участниками, партнерами проекта из 5 разных стран и приглашенными представителями украинского гражданского общества из Киева и близлежащих местностей.

Презентация минипроекта «Достижение диалога и мирного урегулирования конфликтов с помощью Форум-театра».

Презентация четырех социальных предприятий, основанных в рамках одного из основных направлений нашего проекта «Содействие развитию социального предпринимательства для разрешения социально-экономических конфликтов».

Презентация информационных кампаний, проведенных с целью сокращения стигматизации предложений психотерапевтической помощи в Украине.

Достижения проекта «Преодолеем последствия войны вместе».

С видеозаписями заключительной встречи нашего международного проекта, а также остальными видеоматериалами, созданными в рамках этого и предыдущего нашего проекта, можно ознакомиться на странице «Видео проекта».

Видеоматериалы разделены по разным направлениям работы нашего проекта. К примеру, по названию одного из компонентов проекта «Социальное предпринимательство как преодоление последствий войны» представлена запись международной тематической конференции «Социальное предпринимательство как инструмент преодоления последствий войны в гражданском обществе», которая прошла в 4.09.207 г. в Днепре. На странице другого компонента проекта «Интеграция внутренних переселенцев и беженцев» выложен телевизионный репортаж грузинского регионального канала «Девятая волна» об образовательной поездке в Грузию, которая состоялась в июле 2017 г.

Автор методического пособия — Эдгар Хачатрян, управляющий директор армянской неправительственной организации «Мирный диалог» („Peace Dialogue“), эксперт и тренер по (международной) мирной работе, предотвращению насилия, инициированию диалога и гендерным вопросам в конфликтных регионах.

Эдгар Хачатрян является одним из трех тренеров образовательного курса «Работа по достижению диалога и мирного урегулирования конфликтов с помощью Форум-театра», которая проводилась с ноября 206 года по февраль 208 года в рамках нашего проекта «Преодолеем последствия войны вместе» в Украине и включала реализацию 6 субгрантовых проектов ее участниками.

Руководителем образовательного курса была Инна Айрапетян, специализированный партнер нашего проекта из России (Чечня). Инна Айрапетян является экспертом по диалогической работе и посредничеству с помощью метода форум-театра, предотвращению насилия в семье, вызванного войной, и травматологической постконфликтной реабилитации.

Упражнения по форум-театру, представленные в приложении, были подобраны Владиславой Крыжной. Владислава Крыжная, активист и тренер форум-театра из Украины (Горловка, Запорожье)  — третий тренер обучающей серии.

Три тренера из Украины, России и Армении, имеющие опыт работы в странах, затронутых конфликтом, обучили украинских активистов гражданского общества, которые уже были вовлечены в мирную работу, различным стратегиям использования форум-театра в качестве средства диалога между конфликтующими сторонами и предотвращения последующих конфликтов. Кроме того, участники изучили дополнительные приемы, такие как постановки уличных театров и форум-театров посредством видео-историй.

Сразу после первого модуля участники смогли применить полученные знания в шести субгрантовых проектах и поработать над различными социальными поствоенными конфликтами в украинском обществе. Эти проекты получили от нас менторскую и финансовую поддержку в рамках проекта.

Всего в шести субгрантовых проектах наших участников приняли участие 996 человек, в том числе вынужденные переселенцы, бывшие и нынешние участники войны, представители принимающих общин, дети и молодежь из разных регионов Украины и зоны военных действий: 30 из них приняли непосредственное участие в семинарах по форум-театру и сделали постановки по актуальным конфликтным вопросам украинского общества. Эти постановки были показаны в общей сложности 866 лицам, которые затем вместе с непрофессиональными актёрами, участниками семинаров субгрантовых проектов обсудили представленные конфликты и совместно искали их решение.

В методическом пособии представлены следующие субгрантовые проекты: «Я тебя слышу» в Запорожской области, «Агенты перемен» в Киевской области, «Информирование о правах и возможностях через метод форум-театра» в Бердянске, «Урбантеатр» в Бахмуте, а также проекты «Опорные пункты во время перемен» в Одессе и «Как нам найти общий язык?», которые проходили в Ивано-Франковске.

Методическое пособие на тему «Форум-театр как метод восстановления и предотвращения будущих конфликтов» предназначено для активистов миротворческой деятельности в конфликтных регионах, которые уже знакомы с форум-театром и теперь хотят использовать его в диалогической и посреднической работе. Кроме того, он предназначен для всех субъектов гражданского общества, которые ищут подходящие инструменты для постконфликтной реабилитации и посредничества и которые хотели бы узнать больше о методе форум-театра и его пригодности для мирной работы.

Здесь вы можете скачать методическое пособие на русском (и позже также на украинском) языке в формате PDF.

В дополнение к этой публикации вы также найдете все другие материалы и видео, созданные в рамках нашего проекта «Преодолеем последствия войны вместе» и одноименного предыдущего проекта на веб-сайте нашего проекта: они отсортированы на двух отдельных подстраницах согласно соответствующим направлениям работы нашего проекта.

Материалы проекта можно найти здесь.

Видео-материалы проекта можно найти здесь.

Методическое пособие уже опубликовано и доступно для загрузки на трех языках на нашем веб-сайте проекта.

Автором методического пособия является Марина Чернивски — эксперт по вопросам противодействия дискриминации из Германии, привлеченный специалист для поддержки нашего проекта, директор берлинского «Центра компетенций по превентивной работе и разработке стратегий расширения прав и возможностей» и руководитель проекта «Смена перспективы Плюс», реализуемого Центральной благотворительной организацией евреев Германии (ZWST, Германия).

Одновременно, Марина Чернивски была ответсвенной за содержательную часть нашей образовательной программы «Стратегии по предотвращению и преодолению дискриминации, вызванной военным конфликтом», включавшей четыре модуля (в общей сложности 5 дней) и реализацию 5 субгрантовых проектов его участниками. Осуществлялась программа в два этапа. За первые два модуля, которые прошли в рамках одноименного предыдущего проекта в 205–206 гг., украинские инфлюенсеры разбирались с происхождением предубеждений, стереотипизированным мышлением и возможностями распознавания различных проявлений дискриминации. Затем в рамках текущего проекта (206–209 гг.) они проходили обучение на основании полученных данных касательно стратегий отхода от дискриминирующих моделей поведения и различных инструментов предотвращения и разрешения конфликтных ситуаций. Помимо этого, им предоставилась возможность непосредственного применения новоприобретенных навыков в рамках 5 минипроектов. Благодаря последним им удалось призвать различные социальные группы в украинском обществе (такие как, например, школьники, участники АТО, преподаватели и психологи в школах, работники социальных служб, региональные органы государственной власти и общественные организации) к осознанию дискриминации, вызванной конфликтом, а также повлиять на переосмысление и изменение многими из них привычной манеры поведения.

Кроме этой публикации на сайте нашего проекта вы найдете и другие материалы и видеоролики, созданные в рамках нашего проекта «Преодолеем последствия войны вместе» и одноименного предыдущего проекта: они распаложены на двух отдельных подстраницах в соответствии с теми направлениями работы, в которых каждый из них был создан.

Все публикации и видео предназначены не только для просмотра, но могут быть также загружены в виде файлов PDF и использованы в вашей собственной работе (с соответствующей ссылкой на источник).

Помимо организаций пяти партнеров проекта, в публикации представлены все организации участников из Украины, Грузии, Армении и России (Северного Кавказа), а также три успешных интеграционных проекта от каждой страны и неправительственные организации, которые их реализуют.

Цель информационной брошюры заключается в передаче опыта успешной практики интеграции за пределы круга участников поездки. Кроме того, краткие презентации в общей сложности 32-х НПО из Украины, России, Грузии и Армении, занимающихся интеграцией и постконфликтным восстановлением, будут способствовать установлению контактов, налаживанию связей и сотрудничества между субъектами гражданского общества в этих и других странах.

Информационную брошюру на украинском, русском, армянском и грузинском языках можно скачать здесь в PDF формате.

Кроме этой публикации на странице «Материалы проекта» вы также найдете и другие материалы и видеоролики, созданные в рамках нашего проекта «Преодолеем последствия войны вместе» и одноименного предыдущего проекта: они распаложены на двух отдельных подстраницах в соответствии с теми направлениями работы, в которых каждый из них был создан.

Все публикации и видео предназначены не только для просмотра, но могут быть также загружены в виде файлов PDF и использованы в вашей собственной работе (с соответствующей ссылкой на источник).

В общей сложности в рамках нашего проекта участниками 4-х образовательных программ были реализованы 28 субгрантовых проектов, которые получили нашу финансовую поддержку и профессиональное сопровождение, а также четыре межрегиональные информационные кампании на основе открытых тендеров в рамках проекта.

Целью, представленных на веб-сайте субпроектов, является поддержка представителей гражданского общества Украины, а также Северного и Южного Кавказа, работа которых направлена на обработку и предотвращение конфликтов, связанных с войной.

Видео и материалы отсортированы по разным направлениям нашего проекта.

В рубрике «Материалы небольших проектов» вы найдете доступ к следующим публикациям:

• Информационный флаер «Сделай шаг на встречу» с полезными контактами для получения психологической помощи по всей Украине
• Информационный буклет с полезными контактами консультаций по вопросам профилактики домашнего насилия в Черкассах
• Методическое пособие «Форум –Театр для зрителей», основанное на опыте работы с детьми из зоны военных действий в лагере «Лесная застава» в Киевской области
• Информационный флаер для заинтересованных участников проекта форум-театра «Точки опоры в переменах» в Одессе
• Учебное пособие по антидискриминационной работе с фильмом «Транзитный пункт», созданного в рамках субгрантового проекта «Спираль истории».
• Практическое пособие для школьных психологов, социальных работников, сотрудников социальных центров, начинающих тренеров, гражданских активистов, созданное на основе опыта субгрантового проекта «Ненасильственное общение в школе» в Харькове

В рубрике «Видео небольших проектов» вы можете получить доступ к следующим видеоматериалам:

• Видеоролики и телевизионные репортажи о двух межрегиональных информационных кампаниях «Я доверяю психологу» и «Травматерапия – путь к полноценной жизни», направленных на снижение стигматизации психотерапевтических услуг в Украине.
• Видеоролики и телерепортажи о шести информационных кампаниях по профилактике домашнего насилия как следствия войны: «Мужчины против насилия» в Днепре, «Мир без войны — дом без насилия» в Северодонецке, «Мужчина — победитель в своей семье» в Одессе, «Мужчины не бьют» в Харькове, «PUD – против домашнего насилия» в Киеве, а также «Ветеран войны — защитник своей семьи» в Черкассах.
• Видеосъемки представлений форум-театра из следующих 4 субгрантовых проектов, целью которых была обработка и разрешение связанных с войной конфликтов в украинском обществе: «Точка опоры в переменах», «Агенты перемен», «Я тебя слышу» и «Как найти общий язык?».
• Документальный фильм «Транзитный пункт», который был снят в рамках субгрантового проекта «Спираль истории» для использования в антидискриминационной работе в Украине.
• Видеоролики из двух межрегиональных информационных кампаний, получивших от нас финансовую поддержку: «NgoBiz» и «Делай, что любишь, помогай другим!». Обе кампании были направлены на популяризацию идеи социального предпринимательства как эффективного инструмента постконфликтной реабилитации для украинского гражданского общества.

Все публикации можно не только посмотреть, но также и загрузить бесплатно в формате PDF.

Мы с радостью приглашаем представителей гражданского общества принять участие в заключительной встрече проекта «Преодолеем последствия войны вместе», который реализуется с августа 2016-го по январь 2019-го года немецкой ОО DRA e.V совместно с украинской ОО «Краина вільных людей» и шестью другими партнерскими организациями из Украины, России, Грузии, Армении и Германии при финансовой поддержке Министерства Иностранных Дел Федеративной Республики Германии.

На заключительной встрече нашего проекта Вы сможете познакомиться с успешными и новыми для Украины методами разрешения поствоенных проблем и конфликтов, узнать о 2-х новых публикациях, опубликованных в нашем проекте и познакомиться с более 70 участниками — специалистами, прошедших обучение в рамках нашего проекта, и партнерами проекта из 5 стран: Украины, России, Грузии, Армении и Германии.

В программе заключительной встречи запланировано проведение 19 мастер-классов участниками проекта, во время которых они представят такие методы работы, как:

• клиническая супервизия
• вовлечение мужчин в работу против домашнего насилия
• антидискриминационная работа в постконфликтном сообществе на основе успешного подхода свободном от предубеждений – «Аnti-bias», а также
• социальное предпринимательство как эффективный инструмент в разрешении социально-экономических конфликтов,
• применение метода Форум-театр в миротворческой деятельности, и другие.

Участники не только представят методы, которым они обучились в проекте, но и расскажут об эффективности их использования в разрешении пост-военных проблем и конфликтов. Принимая участие в этих мастер-классах, Вы сможете прочувствовать лично как работают методы, в чем их плюсы и как они используются специалистами в современном мире.

Также на заключительной встрече будут представлены  результаты 3-х образовательных поездок для активистов из Украины, Армении,  Грузии и Северного  Кавказа по обмену опытом и повышению квалификации в сфере интеграции беженцев и внутренне перемещенных лиц (ВПЛ)  в Украине, Грузии и Армении.

Вечером 23-го ноября состоится Ярмарка субгрантовых проектов.

На открытии ярмарки  будут представлены 2 новые публикации нашего проекта:

• Методическое пособие «Aнтидискриминационная работа в регионах затронутых конфликтом»
• Информационная брошюра «Успешные практики по интеграции ВПЛ и беженцев. Опыт гражданского общества Украины, Грузии, Армении и Северного Кавказа России»

Также на Ярмарке  Вы сможете  ознакомиться с результатами 32-х субгрантовых проектов, которые были реализованы в разных рабочих направлениях проекта разными специалистами, а также познакомиться с их опытом, приобретенным за время реализации этих проектов. Всего в рамках нашего проекта были реализованы 32 субгрантовых проекта, 28 из которых реализованы нашими участниками проекта. При этом они использовали те знания и навыки, которые были ими приобретены во время прохождения обучение в нашем проекте.

Международный проект «Преодолеем последствия войны вместе – мультинациональное преодоление конфликтов и диалоговая работа путем обмена ноу-хау и опытом в Украине и других восточноевропейских конфликтных регионах» реализуется немецкой организацией DRA совместно с украинской общественной организацией «Краина вільных людей» и шестью другими партнерскими организациями из Украины, России, Грузии, Армении и Германии, в период с августа 206 г. по январь 209 г. Проект реализуется при финансовой поддержке МИД Германии.

Целью нашего проекта является укрепление позиций гражданского общества в этих странах, в частности, в Украине, в сфере преодоления и предотвращения конфликтов через обмен знаниями и опытом между активистами и специалистами из разных (пост-) конфликтных регионов, а также их объединение в одну интернациональную сеть.

Для достижения этой цели мы занимаемся обучением и повышением квалификации активистов и специалистов, включая финансирование субгрантовых малых проектов наших участников, проведение международных конференций, круглого стола и образовательных поездок, а также издание методической литературы, в рамках следующих шести рабочих направлений проекта:

• Работа с травмами, обусловленными военным конфликтом.
• Предотвращение домашнего насилия, обусловленного войной
• Диалоговая и миротворческая работа через форум театр
• Реагирование на дискриминации, обусловленные войной и их предотвращение
• Интеграция внутренних переселенцев и беженцев
• Содействие развитию социального предпринимательства для разрешения социально-экономических конфликтов.

Публичная  презентация международного проекта состоится 23 ноября с 9.30 до 22:00 в отеле  «Конференц-Холл», г. Ирпень.  

Программа встречи рассчитана  на такое время:

23.  с 9.30 .00 до 22.00 (включая ужин и вечернюю Ярмарку субгрантовых проектов)

24. с 0.00 до 9.00

Для жителей Киева будет предусмотрен трансфер из отеля в Киев:

23. в 22.00

24. в 9.30

Проживание и проезд организаторами не оплачивается.

Если Вы заинтересованы посетить данное мероприятие, заполните, пожалуйста регистрационную форму.

Для дополнительной информации обращайтесь по телефону: (099) 022 66 75, или на e-mail: Надежда Хоменко

Примите участие и узнайте о нашем проекте больше. Мы будем рады Вас видеть!

Тренинг проводили Toн Хаанс, из Национального центра травматерапии «Centrum ’45» в Угстге́сте (Нидерланды) и Нора Бальке из берлинского центра «Выжить» (бывший «Центр по оказанию помощи жертвам пыток»), одного из партнеров проекта.

Во время проводимых тренерами супервизиий участники интенсивно работали с различной командной динамикой, конкретными особенностями и задачами командной супервизии, а также возможными стратегиями работы с разными типами команд.

В многочисленных симуляционных играх каждый участник также имел возможность опробовать себя как в роли супервизора, так и в роли супервизируемого, а также ознакомиться с процессом командной супервизии и последствиями любого вмешательства с разных точек зрения.

Как обычно, на пятый день тренинга в небольших группах тренеры провели учебную супервизию для самих участников в их роли как супервизоров.

Шестой и последний модуль обучания клинической супервизии пройдет в июне 208 года. В завершении этого модуля будут представлены заключительные работы участников и выданы сертификаты.

До этого времени участиники нашего обучения продолжат проводить бесплатные супервизии для психологов, психотерапевтов и социальных работников, которые активно работают с пострадавшими от войны слоями населения. Обязательная квота для каждого участника  в 20 бесплатных сессиях почти исчерпана.  В общей сложности 9 общественно активных травматерапевтов провели более 300 бесплатных супервизий в следующих следующих городах и регионах Украины: Днепропетровск, Донецкая область, Запорожье, Киев, Луганская область, Мариуполь, Николаев, Северодонецк, Славянск, Харьков и Черкассы. Еще осталось около 00 бесплатных супервизий, которые можно запросить на сайте нашего проекта.

«Травматерапия – путь к полноценной жизни» — так называется информационная кампания, проводимая общественной организацией «Мир дому вашему» из г. Киев. Вместе с информационной кампанией «Я доверяю психологу», она поддерживалась нами в рамках проектного направления «Работа с травмами, обусловленными военным конфликтом».

Благодаря публикациям интервью с терапевтами в украинских СМИ, организации круглых столов и проведению межрегионального форума на тему «Психологический травматизм: помощь, мотивация, выход» в Киеве, кампания «Травматерапия – путь к полноценной жизни» смогла обратиться к волонтерам и социальным работникам, непосредственно связанным с потенциально пострадавшими, как например (бывшими) участниками военных действий и беженцами, и таким образом продемонстрировать необходимость проведения травматерапии для их собственного благополучия.

В городах Желтые воды, Винница, Краматорск и Чернигов было проведено четыре круглых стола под названием ««Травматерапия – свобода от психологических последствий войны», где участие приняло около 60 представителей украинских негосударственных организаций, социальных работников и волонтеров.

Источник: www.vin.gov.ua

Участники круглых столов смогли ознакомится с работой психологов и психотерапевтов и получить сведения о травмо-терапевтической помощи пострадавшим от военных действий. Так, например, были представлены мобильные бригады психологической помощи, обеспечивающие психотерапевтическую поддержку людям как в отдаленных регионах, так и в зоне военных действий. Кроме того, благодаря круглым столам стало возможным создать сеть и установить сотрудничество между участвующими представителями социальных служб, реабилитационными центрами психологической помощи и общественными организациями, работающими с пострадавшими от военных действий.

Как проходило собрание круглого стола в Желтых Водах, сообщается в ТВ-репортаже местного канала «СТЕП» (на украинском языке):

Впечатления о проведенном круглом столе в Виннице, который был посвящен мотивации (бывших) участников военных действий к обращению за психологической помощью, запечатлены в следующем репортаже ТВ-канала «Винница ОК» (на украинском языке):

Кроме того, помимо четырех круглых столов в рамках информационной кампании с 3 по 5 декабря 207 г. в Киеве состоялся межрегиональный форум «Психологический травматизм: помощь, мотивация, выход». В этом мероприятии приняли участие 80 волонтеров, психологов и травматерапевтов из девятнадцати регионов Украины. Форум стал базой для дальнейшего обучения и обмена опытом. Во время многочисленных практических семинаров и занятий участники также узнали, как можно мотивировать обращаться пострадавших за травмо-терапевтической помощью. Кроме того, на форуме обсуждались основополагающие вопросы о различных терапевтических методиках, а также предоставлялась информация о новых терапевтических подходах, как например арт-терапия.

Впечатления о межрегиональном форуме «Психологический травматизм: помощь, мотивация, выход» изложены в следующей статье на сайте «Мир дому вашему» (на русском языке):

http://mirdv.org/207/2/20/forum-volonterov-uchimsia-pomogat/

В интервью местному каналу «Винничина» Татьяна Геппа, координатор информационной кампании НГО «Мир дому вашему», и Игорь Альфоров, психолог и травматерапевт, поделились опытом в рамках кампании, подчеркнув актуальность вопроса получения психотерапевтической помощи в украинском обществе (на русском языке):

В Межрегиональной информационной кампании «Травматерапия – путь к полноценной жизни» было задействовано более 200 социальных работников и волонтеров, а через них — более 700 человек, которых напрямую коснулись военные действия. Все эти люди страдают от психических травм и ищут свой путь к полноценной жизни.

Как для регионального благотворительного фонда «Улыбка ребенка», так или для НГО «Мир дому вашему» (ссылка) наш Конкурс конкурс на реализацию двух межрегиональных информационных кампаний по сокращению стигматизации психотерапевтической помощи стала поводом начать эту информационную работу. Благодаря хорошим результатам и позитивному опыту проведения информационных кампаний, обе организации намереваются продолжить свою разъяснительную работу также после использования предоставленной материальной поддержки.

«Травматерапия в конфликтных и постконфликтных регионах: усиление специалистов, работающих с последствиями войны через обменные практики».

Конференция состоится 25 – 26 ноября 207 года, в городе Киев.

За последние 0 лет, научный интерес к различным видам работы с травмой, оставшейся после второй мировой войны, вновь значительно увеличился. К сожалению, вызвано это многочисленными конфликтами и многослойной картиной «травмы» у сообщества — как последствия войны.

Затянувшийся военный конфликт в восточной Украине является серьезным испытанием для украинского общества. Наряду с непосредственными военными событиями, сообщениями о погибших и раненых, пытках и изгнанниках, все более очевидными становятся длительные последствия этой войны. Значительная часть населения Украины, находящаяся в прямом или косвенном отношении к военным действиям, столкнулась с травматизацией, что делает актуальной проблему поиска наиболее эффективных психотерапевтических и психокоррекционных подходов, которые могли бы лечь в основу реабилитационных программ практической психологической помощи людям, перенесших травму.

Цель конференции  — поддержать украинское гражданское общество в преодолении последствий войны, через представление платформы для обмена опытом специалистов из поствоенных стран, имеющих опыт работы с травмой, обусловленной военным конфликтом.

В соответствие с целью  конференции, приглашенные эксперты в области травматерапии, будут из стран, где были или продолжаются военные действия, а именно: Армении, Боснии и Герцеговины, Молдавии, Украины, Грузии, России (Северный Кавказ) и Азербайджана. А также эксперты из западных стран: Голландии и Германии.

Благодаря участию экспертов из разных стран, вы сможете получить обзор существующих в современной психотерапии основных представлений о психологической травме и практических подходов к работе с травматическими переживаниями и их последствиями.

На конференции будут освещаться такие темы, как:

• семейная терапия (после конфликтов);
• супервизия с психологами и травматерапевтами в поствоенных странах как метод предотвращения профессионального выгорания и повышения профессиональной компетенции;
• сообщество и его роль для лечения травмы;
• трансгенерационная травма;
• реабилитация для членов профессионального сообщества (травматерапевты, педагоги, социальные работники);
• работа с военными и их семьями после их возвращения домой с войны;
• работа в группах самопомощи, групповая терапия с жертвами травмы;
• как оказывать помощь тем, кто живет в отдаленных районах, где нет доступа к специалистам: методы и формы работы;
• миф или реальность о том, что НЛП – эффективный метод работы на пост военном пространстве;

ФОРМАТ КОНФЕРЕНЦИИ И ВИД УЧАСТИЯ

Время работы Конференции:

25 – 26 ноября с 0.00 до 20.00.

В первый день, 25 ноября, регистрация участников с 9.00 до 0.00.

Конференция  будет проходить в формате нескольких серий панельных дискуссий и мастер классов,  в которых специалисты представят успешные практики в области травма терапии.

Рабочие языки: украинский, русский и английский.

Будет обеспечен синхронный перевод.

Внимание, для участия в панельных дискуссиях и мастер классах приглашаются две раздельные целевые аудитории!

К участию в панельных дискуссиях, приглашаются:

гражданские активисты, преподаватели ВУЗов, лидеры общественного мнения и общественные деятели, сотрудники социальных служб и все заинтересованные лица, которые в своей повседневной работе сталкиваются с людьми, пережившими войну.

В этой части мероприятия эксперты и приглашенные специалисты практики, выступят с докладами и расскажут о своих наработках в области травма терапии. В ходе дискуссии каждый участник сможет задать интересующие его вопросы.

Для участия необходимо заполнить индивидуальную заявку участника Конференции, в срок до 3 ноября 207 года.

Количество участников ограничено избранным форматом мероприятия и в целях эффективной организации работы Конференции организаторы оставляют право выбора участников за собой.

Выбранным участникам конференции будет выслана программа конференции.

К участию в панельных дискуссиях и мастер классах приглашаются:

практикующие травматерапевты и специалисты, работающие с травмой войны.

Вы сможете принять участие в панельных дискуссиях, мастер классах  и на личном опыте почувствовать эффект различных инновационных практик в области травматерапии.

Для участия необходимо заполнить индивидуальную заявку участника Конференции, в срок до 5 ноября 207 года.

Количество участников ограничено избранным форматом мероприятия и в целях эффективной организации работы Конференции организаторы оставляют право выбора участников за собой.

Выбранным участникам конференции будет выслана программа конференции.

За дополнительной информацией и в случае возникновения вопросов, просим обращаться к

Хоменко Надежда: 0990226675

e—mail:   KhomenkoNadiia@kvlua.org

                                                  Ждем Вас на конференции!

Кроме экспертов и представителей общественных организаций, на конференции присутствовали предприниматели с активной гражданской позицией. Многие из них занимаются вопросами преодоления последствий войны в украинском обществе и ищут в социальном предпринимательстве новые возможности для этой работы.

«Как показывает опыт нашей работы в разрешении проблем и конфликтов, которые являются последствиями войны в Украине, очень полезной для поддержания гражданского общества является передача опыта гражданских активистов из других регионов мира, где есть или были военные дествия», — заявила в приветственном слове руководитель проекта «Преодолеем последствия войны вместе» Мария Слезацек из ГО «ДРА», — «но и украинское гражданское общество успело приобрести достаточно собственного опыта за последние 3 года, которым в свою очередь стоит делится с гражданскими активистами из других стран».

С приветственным словом выступил и Генеральный консул Федеративной Республики Германия в Донецке Вольфганг Мессинґер, который выразил поддержку МИДа Германии в работе по стабилизации социально-экономических конфликтов в странах «Восточного Партнерства», в частности в Украине.

В Украине понятие социального предпринимательства известно далеко не всем, хотя за рубежом, в частности в западно-европейских странах, оно практикуется уже довольно долго. Во многом это объясняется недостаточным регулированием социального предпринимательства украинским законодательством. Поэтому центральной темой первой панельной дискуссии стало рассмотрение таких моделей развития социального предпринимательства, которые смогут работать в рамках украинского законодательства и одновременно быть эффективно направлены на помощь людям, пострадавшим от войны и представителям принимающих общин.

В ходе конференции докладчики из Молдовы, Армении, Грузии, Айзербаджана и Украины представили различные модели успешных социальных предприятий, которые были созданы и активно развиваются с целью разрешения социальных и экономических проблем в малых общинах, в частности с помощью экономической и социальной (Ре)интеграции (бывших) участников военных действий и вынужденных переселенцев.

Конференция завершилась панельной дискуссией на тему «Как выглядит развитие Социального предпринимательства в Европе в ближайшие три года?». Все эксперты из 6-ти стран выразили свое желание сотрудничать и готовность помогать украинскому гражданскому обществу в развитии Социального предпринимательства, как инструмента для разрешения социально-экономических конфликтов, которые возникают вследствие войны. Так и немецкий политолог и тренер нашего образовательного курса «Социальное предпринимательство, как стратегия действий для общественных активистов по преодолению и предотвращению социально-экономических конфликтов», Стефан де ла Пенья Кик, подчеркнул, что важно продолжать обмениваться опытом между присутствующими странами за рамки конференции и оказывать в дальнейшем поддержку среди экспертов и особенно начинающим соцпредпринимателям.

Преследуя главную идею конференции, создание платформы для передачи опыта в области разрешения социально-экономических конфликтов с помощью социального предпринимательства, нами была создана открытая информационная платформа, где каждый может получить возможность общения и объединения с экспертами из Украины, Армении, Грузии, Республики Молдова, Азербайджана, Германии и другими участниками конференции.

Стать членом платформы можно отправив запрос по ссылке: https://www.facebook.com/groups/262293469894/

Также есть возможность посмотреть прямую видео-трансляцию из зала конференции на канале Youtube:

Часть :

https://www.youtube.com/watch?v=nRit0jwYMk&t=47s

Часть 2:

Конференция является частью международного проекта «Преодоление последствий войны вместе», который состоит из шести ключевых тем, одна из которых это «Снижение социально-экономических конфликтов через социальное предпринимательство». Эта часть проекта имплементируется DRA e.V. в сотрудничестве с Фондом Восточная Европа, ChildFund Германия e.V. и ОО «Страна свободных людей».