Materialien des Projektes

Auf dieser Seite finden Sie den Gesamtüberblick aller Materialien, die im Rahmen des Projekts "Kriegsfolgen gemeinsam Überwinden" veröffentlicht wurden.

Zum Betrachten der pdf-Dateien benötigen Sie Adobe Acrobat Reader.


Bearbeitung von kriegsbedingten Traumata

Für die Bearbeitung der Kriegstraumata wurden von uns im Rahmen des vorherigen Projektes 2015-2016 zwei Motivationsbroschürenherausgegeben um die Binnenvertriebenen und die KriegsteilnehmerInnen zur Hilfesuche von Traumatherapeuten zu motivieren.

Diese Broschüren enthalten die Symptome der posttraumatischen Störungen, bei denen es nötig ist, sich an einer/n Psychologin/en zu wenden und erklären die Gefahr der nicht geheilten Traumata. 

Mehr dazu

Broschüre zur psychologischen Motivation für Kriegstraumatisierte

Die Broschüre im word-Format (Diese kann mit den Adressen und Kontaktdaten von Ärzt(innen), Psycholog(innen) sowie Psychotherapeut*innen der jeweiligen Stadt oder Region vervollständigt und so an die Interessierte weiter gegeben werden):


Broschüre zur psychologischen Motivation für Kriegsrückkehrer(innen)

Die Broschüre im word-Format (Diese kann mit den Adressen und Kontaktdaten von Ärzt(innen), Psycholog(innen) sowie Psychotherapeut*innen der jeweiligen Stadt oder Region vervollständigt und so an die Interessierte weiter gegeben werden):


Dialog- und Friedensarbeit mittels Forumtheater

Methodenbuch zum Thema „Forumtheater in der der Konfliktnachsorge und -prävention“. (Erscheint in Kürze)

Mehr dazu:



Bewältigung konfliktbedingter Diskriminierungen

Dreisprachiges Methodenhandbuch zur Antidiskriminierungsarbeit in Konfliktgebieten (in russischer, ukrainischer und englischer Sprache).

Mehr dazu:

Антидискриминационная работа в регионах, затронутых конфликтом


Антидискримінаційна робота в регіонах, охоплених конфліктом


Anti-discrimination work in conflict-affected regions


Integration von Binnenvertriebenen und Geflüchteten

Viersprachige Informationsbroschüre zum Thema "Erfolgreiche Praktiken der Integration von Binnenvertriebenen und Flüchtlingen in der Ukraine, Georgien, Armenien und Russland (Nordkaukasus)"

Mehr dazu:

Успешные практики по интеграции ВПЛ и беженцев в Украине, Грузии, Армении, России (Северный Кавказ)

Die russische PDF-Version


Успішні практики щодо інтеграції ВПО і біженців України, Грузії, Вірменії, Росії (Північний Кавказ)

Die ukrainische PDF - Version


ერთად იძულებით გადაადგილებულ პირთა და ლტოლვილთა ინტეგრაციის წარმატებული პრაქტიკა უკრაინაში, საქართველოში, სომხეთში, რუსეთში (ჩრდილოეთ კავკასია)


Նտա և փախստականների ինտեգրման հաջողված փորձը Ուկրաինայում Վրաստանում Հայաստանում Ռուսաստանում (Հյուսիսային Կովկասում)

Die armenische PDF - Version