{"id":2547,"date":"2018-03-01T09:54:06","date_gmt":"2018-03-01T08:54:06","guid":{"rendered":"https:\/\/kriegsfolgen-ueberwinden.de\/?p=2547"},"modified":"2018-11-10T22:54:53","modified_gmt":"2018-11-10T21:54:53","slug":"vorurteile-aufbrechen-die-ueberregionale-informationskampagne-ich-vertraue-dem-psychologen-zielt-auf-die-reduktion-der-stigmatisierung-psychotherapeutischer-angebote-in-der-ukraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriegsfolgen-ueberwinden.de\/vorurteile-aufbrechen-die-ueberregionale-informationskampagne-ich-vertraue-dem-psychologen-zielt-auf-die-reduktion-der-stigmatisierung-psychotherapeutischer-angebote-in-der-ukraine\/","title":{"rendered":"Vorurteile aufbrechen: Die \u00fcberregionale Informationskampagne \u201eIch vertraue dem Psychologen\u201c zielt auf die Reduktion der Stigmatisierung psychotherapeutischer Angebote in der Ukraine"},"content":{"rendered":"<p>Zur Reduktion von Stigmatisierungen psychotherapeutischer Angebote in den Gebieten Donezk und Saporizhzhja sowie in der so genannten \u201egrauen Zone\u201c wurde von September bis Dezember 207 die Informationskampagne\u00a0<a href=\"http:\/\/childsmile.org.ua\/news\/jadoverjajupsihologu\/\"><strong>\u201eIch vertraue dem Psychologen\u201c<\/strong><\/a> vom Regionalen Wohlfahrtsfond aus Saporizhzhja \u201eUlybka rebenka\u201c realisiert. Der Wohlfahrtsfond Ulybka rebenka\u201c stellt in seinen zwei eigenen Rehabilitationszentren in in Saporizhzhja und Donezk selbst traumtherapeutisch Hilfe f\u00fcr Betroffene bereit und kennt daher das oben genannte Problem, auf das wir mittels unserer damaligen Ausschreibung reagieren wollen, aus eigener Erfahrung.<\/p>\n<p>Wie die Informationskampagne <a href=\"\/\/kriegsfolgen-ueberwinden.de\/?p=2543&amp;preview=true\"><strong>\u201eTraumatherapie \u2013 Der Weg zur\u00fcck ins Leben\u201c <\/strong><\/a>von der NGO \u201eMir domu Vaschemu\u201c, wurde auch diese Kampagne im Rahmen unserer Projekts\u00e4ule <a href=\"\/?page_id=67\">\u201eBearbeitung von kriegsbedingten Traumata\u201c<\/a> gef\u00f6rdert.<\/p>\n<p>Mittels Ver\u00f6ffentlichungen in ostukrainischen Medien, der Verbreitung von Kurzvideos, Werbung in \u00f6ffentlichen Bussen, sowie einer extra f\u00fcr die Kampagne gegr\u00fcndete Facebook-Gruppe,\u00a0zielte die Infokampagne <a href=\"http:\/\/childsmile.org.ua\/news\/jadoverjajupsihologu\/\"><strong>\u201eIch vertraue dem Psychologen\u201c<\/strong><\/a> auf die Reduktion von Vorbehalten und Ressentiments gegen psychologische und traumatherapeutische Hilfe, und wandte sich hierbei gezielt an die potentiell Betroffenen selbst: Binnengefl\u00fcchtete, (ehemalige) KriegsteilnehmerInnen und Menschen, die im Kriegsgebiet in der Ostukraine leben. Dabei erhielten im Rahmen dieser Informationskampagne PsychotherapeutInnen und PsychologInnen die M\u00f6glichkeit in Interviews mit Radio- und TV-Journalisten \u00fcber ihre Arbeit und deren positive Wirkung auf die behandelten Menschen zu berichten.<\/p>\n<p>Zwei Kurzvideos zeigen kriegsbetroffene Menschen aus den Regionen Saporizhzhja und Donezk, die positive Erfahrungen mit traumatherapeutischer Hilfe gemacht haben und Dank dieser neuen Lebensmut gewinnen konnten, darunter auch ein ehemaliger Kriegsteilnehmer <em>(in russischer Sprache)<\/em>:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9biJ4uwRils?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LFzjvQHJBuM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Des Weiteren gaben im Rahmen der Informationskampagne verschiedene TraumatherapeuteInnen Interviews in Radio und Fernsehen:<\/p>\n<p>So motivieren Evgeny Ryaboy und Yuri Dernovoy im folgenden Radiointerview Menschen, die unmittelbar von den Kriegshandlungen im Osten der Ukraine betroffen waren oder sind, dazu sich psychologische Hilfe zu suchen und geben konkrete Informationen, wo diese Hilfe gefunden werden kann <em>(in russischer Sprache): <\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/temadnyazp\/permalink\/547784590432\/\">https:\/\/www.facebook.com\/groups\/temadnyazp\/permalink\/547784590432\/<\/a><\/p>\n<p>Die praktizierende Psychologin Natalia Lapa beschreibt bei einem Interview im Rahmen des Programmes \u201e\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435\u201c des Fernsehkanals \u211637, die positiven Auswirkungen der Traumatherapie auf das Leben der Betroffenen und kl\u00e4rt dar\u00fcber auf, welche M\u00f6glichkeiten f\u00fcr eine psychotherapeutische Behandlung in der Ukraine bestehen (in russischer Sprache):<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6au5mkQWaao?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Zu den Gr\u00fcnden f\u00fcr die in der Ukraine bestehenden starken Vorbehalte gegen psychotherapeutische Hilfe, \u00e4u\u00dfert sich in zwei Interviews die Psychologin Natalia Drapova, der zufolge die bestehenden Vorurteile in mangelnden Kenntnissen der Psychotherapie in der ukrainischen Bev\u00f6lkerung begr\u00fcndet sind (in russischer Sprache).<\/p>\n<p>Das Interview im lokalen Donetzker Fernsehkanal:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ImAUHSj2pP0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><em>Au\u00dferdem<\/em><em> wurde im Rahmen der Kampagne deren zentrales Motto <\/em><a href=\"http:\/\/childsmile.org.ua\/news\/jadoverjajupsihologu\/\"><strong>\u201eIch vertraue dem Psychologen\u201c<\/strong><\/a> auf die <em>Kopfst\u00fctzen der Sitze in Bussen des \u00f6ffentlichen Nahverkehrs der Stadt <\/em>Saporizhzhja<em> gedruckt und mittels dieser Ma\u00dfnahme insgesamt mehr als 600.000 Menschen erreicht.<\/em><\/p>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2555\" src=\"\/\/kriegsfolgen-ueberwinden.de\/wp-content\/uploads\/IMG_207222_4224-Cropped.jpg\" alt=\"\" width=\"890\" height=\"556\" \/><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>F\u00fcr eine gr\u00f6\u00dfere Verbreitung der Informationskampagne wurde die \u00f6ffentliche Facebook-Gruppe\u00a0<a href=\"http:\/\/childsmile.org.ua\/news\/jadoverjajupsihologu\/\">\u201e\u042f \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0443\u201c<\/a>\u00a0(Ich vertraue dem Psychologen) erstellt, in welcher regelm\u00e4\u00dfig Ereignisse der Informationskampagne, sowie traumatherapeutische Angebote der die Kampagne realisierenden NGO, des Regionalen Wohlfahrtsfonds \u201eUlybka rebenka\u201c aus Saporozhije ver\u00f6ffentlicht werden.<\/p>\n<p><em>Mitglied der Gruppe werden? Ganz einfach unter:<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/32209470233\/?source_id=968072204768\"><em>https:\/\/www.facebook.com\/groups\/32209470233\/?source_id=968072204768<\/em><\/a><\/p>\n<p>Insgesamt erreichte die Informationskampagne &#8222;Ich vertraue dem Psychologen&#8220; mehr als 3 Millionen Menschen und erh\u00f6hte laut Angaben der zwei Rehabilitationszentren des Regionalen Wohlfahrtsfonds \u201eUlybka rebenka\u201c in Saporizhzhja und Donezk, die Nachfrage nach traumatherapeutischer Hilfe in den Zentren um 8%.<\/p>\n<p>Sowohl f\u00fcr den Regionalen Wohlfahrtsfond \u201eUlybka rebenka\u201c, als auch f\u00fcr die NGO \u201eMir domu Vaschemu\u201c (link) war unsere<a href=\"\/\/kriegsfolgen-ueberwinden.de\/ru\/%D0%BE%D%82%D0%BE%D0%B%D%80%D0%B0%D0%BD%D%8B-%D0%B4%D0%B2%D0%B5-%D0%B8%D0%BD%D%84%D0%BE%D%80%D0%BC%D0%B0%D%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8\/\"> Ausschreibung \u00fcber die F\u00f6rderung von zwei \u00fcberregionalen Infokampagnen<\/a> zur Reduktion der Stigmatisierung von psychotherapeutischen Angeboten der Anlass die beschriebene Informationsarbeit zu beginnen. Auf Grund der guten Ergebnisse und Erfahrungen mit den Informationskampagnen streben beide NGOs an, diese Aufkl\u00e4rungsarbeit auch \u00fcber die F\u00f6rderung hinaus fortzusetzen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zur Reduktion von Stigmatisierungen psychotherapeutischer Angebote in den Gebieten Donezk und Saporizhzhja sowie in der so genannten \u201egrauen Zone\u201c wurde von September bis Dezember 207 die<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2552,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,1],"tags":[],"class_list":["post-2547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traumata-bearbeiten","category-kriegsfolgen-gemeinsam-ueberwinden"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriegsfolgen-ueberwinden.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriegsfolgen-ueberwinden.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriegsfolgen-ueberwinden.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriegsfolgen-ueberwinden.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriegsfolgen-ueberwinden.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2547"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/kriegsfolgen-ueberwinden.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4978,"href":"https:\/\/kriegsfolgen-ueberwinden.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2547\/revisions\/4978"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriegsfolgen-ueberwinden.de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriegsfolgen-ueberwinden.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriegsfolgen-ueberwinden.de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriegsfolgen-ueberwinden.de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}