Fachleute, die traumatisierten und kriegsbetroffenen Menschen helfen, sind mit schweren Schicksalen konfrontiert, ihre Arbeit ist herausfordernd und kr\u00e4ftezehrend und das Burn-Out-Risiko ist hierbei besonders hoch.<\/p>\n
Hiermit konfrontiert sind insbesondere ukrainische Traumtherapeut_innen, Psyhologe_innen und Sozialarbeiter_innen, insbesondere, wenn sie unmittelbar im Kriegsgebiet in der Ostukraine arbeiten. Die zumeist kostenpflichtige professionelle Supervision k\u00f6nnen sich aber nur wenige leisten.<\/p>\n
Zur Unterst\u00fctzung der ukrainischen Zivilgesellschaft in der Konfliktnachsorge bietet unser \u00a0Projekt \u201eKriegsfolgen gemeinsam \u00fcberwinden\u201c<\/a> daher bis zu 400 kostenlose Supervisionssitzungen<\/strong> f\u00fcr Traumatherapeut_innen, Psyhologe_innen und Sozialarbeiter_innen an, die mit kriegsbetroffenen oder traumatisierten Menschen helfen.<\/p>\n Wer kann kostenlose Supervision bekommen?<\/u><\/strong><\/p>\n Traumatherapeuten_innen, Psyhologe_innen und Sozialarbeiter_innen, die ehrenamtlich oder hauptamtlich im Rahmen eine NGO traumatisierten Menschen, insbesondere im Kriegsgebiet in der Ostukraine, Hilfe leisten, k\u00f6nnen durch die in unserem Projekt in der Ausbildung befindlichen Supervisoren kostenlose Supervisionssitzungen erhalten.<\/p>\n Was ist Supervision?<\/u><\/strong><\/p>\n Supervision bedeutet professionelle Unterst\u00fctzung bei der Reflexion \u00fcber die eigene Arbeit und die gemeinsame L\u00f6sungsfindung f\u00fcr m\u00f6gliche Belastungen, Schwierigkeiten oder Probleme bei der Arbeit. Supervision ist keine<\/u> Kontrolle der eigenen Arbeitsleistung. Insbesondere in einem Arbeitsfeld, indem das Erleben von Menschenrechtsverletzungen emotionale Herausforderungen darstellt, ist Supervision unabdingbar f\u00fcr den Erhalt psychischer Gesundheit.<\/p>\n Was bewirkt Supervision?<\/u><\/strong><\/p>\n Durch Supervision wird die Professionalit\u00e4t und Kreativit\u00e4t im Arbeitsprozess gef\u00f6rdert. Es werden pers\u00f6nliche Ressourcen aktiviert und durch die Reflexion der eigenen Arbeit und das gemeinsame Reflektieren mit anderen wird psychische Belastung und Anspannung gemindert und emotionale Stabilit\u00e4t gef\u00f6rdert.<\/p>\n Durch den Blick von au\u00dfen werden Handlungsm\u00f6glichkeiten, Erkl\u00e4rungsmodelle und andere hilfreiche Umgangsformen mit Arbeitsbelastungen deutlich.<\/p>\n Supervision soll Sichtweisen erweitern und die Vielfalt von Handlungsm\u00f6glichkeiten f\u00f6rdern.<\/p>\n Was ist wichtig bei Supervision?<\/u><\/strong><\/p>\n Um eine m\u00f6glichst erfolgreiche Supervision zu erm\u00f6glichen, kommt ein unabh\u00e4ngiger Supervisor von au\u00dfen, der nicht Mitarbeiter der eigenen Organisation ist.<\/p>\n Supervision ist vertraulich und die hier besprochenen Themen unterliegen der Schweigepflicht und werden vom Supervisor an niemanden weitergegeben.<\/p>\n Wer bietet die kostenlosen Supervisionen an?<\/u><\/strong><\/p>\n 9 ukrainische ehrenamtliche engagierte Traumatherapeut_innen werden im Rahmen unserer zertifizierten Supervisionsausbildung<\/a> innerhalb von ,5 Jahren zu Supervisoren ausgebildet.<\/p>\n Geschult werden sie hierbei von deutschen und holl\u00e4ndischen SpezialistInnen des Berliner \u201eZentrum \u00dcberleben\u201c (ehemals \u201eBehandlungszentrum f\u00fcr Folteropfer\u201c). Die TrainerInnen unserer Ausbildung verf\u00fcgen \u00fcber jahrelange eigene Arbeitserfahrungen im Bereich Traumatherapie sowie Supervision mit Menschen in und aus Kriegs- und Konfliktgebieten, haben die gleiche Supervisionsausbildung bereits in Georgien durchgef\u00fchrt und bilden regelm\u00e4\u00dfig Supervisoren in Deutschland sowie aktuell auch im Irak aus. Sie sind Mitglieder der \u201eDeutschen Gesellschaft f\u00fcr Supervision\u201c (DGSV) und arbeiten nach den ethischen Richtlinien der DGSV sowie den durch die DGSV festgelegten allgemeinen Vorgaben f\u00fcr die Arbeit von Supervisoren in Deutschland. Auch unsere Ausbildung fu\u00dft auf den ethischen Vorgaben der DGSV.<\/p>\n Im Rahmen unserer zertifizierten Supervisionsausbildung m\u00fcssen unsere TeilnehmerInnen zu Lernzwecken wie auch um die ukrainische Zivilgesellschaft zu unterst\u00fctzen jeweils 20 kostenlose Supervisionssitzungen f\u00fcr Traumatherapeut_innen, Psyhologe_innen und Sozialarbeiter_innen, die mit Kriegsopfern arbeiten, durchf\u00fchren.<\/p>\n