Одноименный проект был реализован DRA e.V совместно с украинской НГО «КрымSOS» в период с 1 апреля 2015 по 09.февраля 2016 года в Украине.
Также, как и сейчас, в предыдущем проекте мы преследовали цель поддержать украинское гражданское общество, в частности, в преодолении общественных конфликтов, возникающих вследствие военных действий на востоке Украины и провели с этой целью шесть обучающих семинаров для представителей гражданского общества Украины:
- оказание психотерапевтической помощи травматизированным войной людям и жертвам пыток
- обращение с травматизированными войной внутренними переселенцами, профилактика синдрома выгорания
- методы противодействия домашнему насилию как последствию войны
- интеграция внутренних переселенцев и социальная работа с ними
- антидискриминационная деятельность и
- выстраивание диалога и примирения с помощью форум-театра.
Семинарами руководили немецкие, грузинские, армянские, боснийские, украинские и российские (чеченские) представители гражданского общества, являющиеся экспертами в соответствующих областях. Тем самым был обеспечен целенаправленный обмен опытом между представителями гражданского общества данных стран и украинскими активистами НГО.
Помимо этого отдельные участники проекта приняли участие в поездке в Берлин, где они наладили контакты с представителями гражданского общества Германии, а также проинформировали немецкую общественность о деятельности украинских НГО и об актуальной ситуации в Украине (включая показ разработанной в ходе проекта постановки Форум-театра "Калька войны").
В ходе общественного мероприятия в Украине состоялся повторный показ постановки Форум-театра "Калька войны"; также была представлена созданная в ходе проекта информационная брошюра для переселенцев и (бывших) участников военных дейстий, о психологических травмах, направленная на противодействие стигматизации психотерапевтического лечения.
Проект «Преодолеем последствия войны вместе» 2015 - 2016 реализовывался при финансовой поддержке Министерства Иностранных Дел Германии.
