Образовательная поездка в Берлин

С 8го по 5ое ноября в рамках образовательной поездки проекта в Берлине побывали представители26 НПО из всех уголков Украины, которые работают с внутренне перемещенными лицами, вернувшимися с войны и жертвами насилия, оказывают этим группам гуманитарную и психологическую помощь, занимаются социальной работой.

В дополнение к семинарам, экскурсиям и лекциям о немецкой культуре памяти государственнойнесправедливости и преступлениях насилия были организованы встречи по обмену опытом иналаживанию контактов с организациями и ассоциациями, такими как «Хлеб для мира», «Amica«, «Amaro Drom», «KIGA«, «OWEN» и проектом «Смена перспектив плюс» и др. На встречах сдвумя инициативами форум—театра «Kuringa» и «Театра против расизма» речь шла о театральномобмене, обсуждалась борьба с дискриминацией и (после)военный опыт.

Благодаря широкому тематическому охвату программы участники поездки разных тренингов проекта «Преодолеем последствия войны вместе» смогли получить представление о темах и методах другихтренингов. Таким образом, участники, которые не принимали участие в тренинге по противодействию дискриминации, смогли ознакомиться с различными формами и нарративами национальной исторической памяти, особенно периода германского национал-социализма.

Кроме того, уже упоминавшийся форум—театр мало известный участникам, не посетившим сериютренингов по этой теме, вызвал большой интерес. В совместных обсуждениях было найдено много областей применения для этого инструмента социальной работы .

Не менее глубокое впечатление на берлинскую общественность произвела разработанная в рамках проекта постановка «Лица войны«, показанная 0го ноября в Доме демократии и прав человека. По мнению многих посетителей они были «глубоко тронуты» этой постановкой. Обычно вфорум-театре публике предлагается заменить отдельных актеров зрителями. В данном случае этот форум, которым обычно продолжается спектакль, был заменен на общественную дискуссию. В ней приняли участие все 26 участника поездки: 6 из них — на подиуме и 20 отвечали на вопросы из зала. Украинские активисты и представители НКО поделились своим опытом участия в «Театре для угнетенных», рассказали о ситуации внутренне перемещенных лиц и положении в зоне военных действий. Также участники поделились своими взглядами на другие текущие проблемы украинского(гражданского) общества, таких как: недостаточная психотерапевтическая помощь многочисленным травмированным людям или растущее исчезновение людей на оккупированных территориях.

В последующей неформальной части вечера, за напитками и закусками, разговор продолжился вмаленьких группах. (Впечатление украинского посольства от события здесь.)

Театральная постановка была разработана во время последнего тренинга по форум-театру, который прошел непосредственно перед образовательной поездкой с 3го по 8ое ноября 205 г. в местечке Люхен.